カナダ・ケベック州・モントリオール
観察点：停止標識の「ARRÊT」
言語の国籍だけでなく「どの種類の標識に、何と書かれているか」を読む。雪は決め手ではありません。
断定できない範囲：フランス語表記はケベック州だけのものではありません。標識1つから市や座標を断定せず、追加の標識や地名で確かめます。
画像：Wikimedia Commons / Flickr ／ Hubert Figuière ／ CC BY-SA 2.0建築の見分け方・観察ポイント
建築を見つけた後、どこを詳しく見て、どの候補を残すか。実写真教材の観察点から学びます。
観察候補除外決め手
建築だけで国を即断せず、文字・道路・周囲の景観など他の手掛かりと組み合わせます。掲載400問の実教材から、観察点と断定できない範囲を確認できます。
オランダ・北ホラント州・アムステルダム
観察点：細く背の高い煉瓦のファサードが連続
建築は一つの装飾ではなく、間口、素材、屋根際の輪郭、水辺との位置関係を組み合わせて読む。
断定できない範囲：運河、煉瓦、破風、自転車はいずれもオランダだけの特徴ではありません。この写真はアムステルダムらしい組み合わせを学ぶ入門例で、世界中の景観から国や通りを一意に確定するものではありません。
画像：Wikimedia Commons ／ Paul Arps ／ CC BY 2.0アラブ首長国連邦・ラアス・アル＝ハイマ
観察点：上段のアラビア文字
同じ右から左へ書く文字に見えても、段ごとの言語と併記の組み合わせを分けて見る。
断定できない範囲：三言語表示はUAEだけの制度ではなく、看板も道路方向標識ではありません。写真だけで首長国名まで断定せず、場所は原典情報と分けます。
画像：Wikimedia Commons ／ Syed Wamiq Ahmed Hashmi ／ CC BY-SA 3.0スイス・グラウビュンデン州・ポスキアーヴォ
観察点：上の補助板はドイツ語「28t bis Spital gestattet」
一つの言語で国を決めず、公的表示の言語の組み合わせと地形を重ねる。
断定できない範囲：二言語併記は国境周辺の他国にもあり得ます。建物や山だけで国は決めず、ポスキアーヴォという町名は原典情報です。
画像：Wikimedia Commons ／ Zacharie Grossen ／ CC BY-SA 3.0コロンビア・ボゴタ
観察点：黄色い小型タクシー
目立つタクシー色は候補生成にだけ使い、建築の密度と地形を重ねて順位を付ける。
断定できない範囲：タクシーの色も山地もコロンビア固有ではありません。プレート番号は根拠にせず、ボゴタという都市名は原典位置に基づきます。
画像：Mapillary ／ kaart_4 ／ CC BY-SAシンガポール・中央地区
観察点：道路端に並ぶ赤と黄の短い区画
道路線は色だけでなく位置と反復を読み、植生・都市密度と合わせて候補の順位を付ける。
断定できない範囲：各要素は近隣国にも現れ得ます。赤黄の表示を国固有と断定せず、正確な地区はMapillaryの位置情報と分けます。
画像：Mapillary ／ filipb ／ CC BY-SAポルトガル・リスボン
観察点：白黒の小石を組む歩道と路面
建築を一棟の色で判断せず、舗装・窓・バルコニー・地形のセットで比べる。
断定できない範囲：ポルトガル風の舗装や建築は国外にもあり、写真だけで都市を一意に確定できません。リスボンという場所は原典位置に基づきます。
画像：Mapillary ／ filohipo ／ CC BY-SAモンゴル・ウランバートル
観察点：建物上部の「МОНГОЛЫН」
キリル文字でロシアと即決せず、国名・言語を示す具体的な長い語まで読む。
断定できない範囲：キリル文字そのものは複数国で使われます。看板が広告や固有名詞の可能性もあるため、語形と位置情報を分けて扱います。
画像：Mapillary ／ orgil ／ CC BY-SAセネガル・ダカール
観察点：赤白に塗り分けた長い縁石
縁石色を国名に直結させず、タクシー、平坦さ、乾燥度を重ねて候補を順位付けする。
断定できない範囲：縁石や街灯は地域内で共有され、車体色も変更され得ます。国と都市の確定はMapillaryの原典位置に基づきます。
画像：Mapillary ／ laminendiaye ／ CC BY-SAドミニカ共和国・サントドミンゴ
観察点：店頭に繰り返す「REPUESTOS」
言語で地域を作り、架線・建物・気候を重ねる。カリブの国まで断定できない場合は限界を残す。
断定できない範囲：画像内に国固有の文字や標識はありません。ドミニカ共和国という確定は原典位置に基づき、写真だけの推測と区別します。
画像：Mapillary ／ kaartcam ／ CC BY-SAジョージア・トビリシ
観察点：バス停にある丸いジョージア文字
読めない文字でも、丸・縦画・字間といった骨格を見て文字体系まで分類する。
断定できない範囲：ジョージア文字は国外のジョージア語表示にも現れます。都市名の確定にはMapillaryの位置情報を使います。
画像：Mapillary ／ David_Osipov ／ CC BY-SAチュニジア・チュニス
観察点：広告にあるアラビア文字
アラビア文字で地域を作り、タクシー色は確定ではなく順位付けの材料として使う。
断定できない範囲：黄色い車体やアラビア文字は他国にもあります。国・都市の最終確認には原典位置を使います。
画像：Mapillary ／ yahmadi ／ CC BY-SA